Peng You - Chinese Version

I have summer classes and one of my subjects is Foreign Language- Mandarin. I really enjoy my Mandarin class although sometimes I got tongue-tied. Lao shi (teacher) thought us two Mandarin songs which are Peng You and Mo Li Hua (Jasmine Flower).

Here are the Chinese lyrics:

Peng You

zhe xie nian yi ge ren
Feng ye guo yu ye zou
You guo lei you guo cuo
Hai ji de jian chi shen me

Zhan ai guo chai hui tong
Hui ji mo hui hui shou
Zhong you meng zhong you ni
Zai xin zhong

** peng you yi shen yi chi zou
Na xie re zhi bu zhai you
Yi ju hua, yi bei zhi
Yi shen ching, yi bei jiu

Peng you bu cheng gu tan gou
Yi shen peng you ni hui dong
Hai you shang, hai you tong
Hai yao zou
Hai you wo

Mo Li Hua

hao iy duo mei li de mo li hua 2x
fen fang mei li man zhi ya
you xiang you bai ren ren kua
rang wo lai jiang ni zhai xia
song gei bie ren jia
mo li hua ya mo li hua

English translation of Mo Li Hua

Such a beautiful Jasmine flower 2x
sweet smelling, beautiful, stems are full of buds
fragrant and white, everyone praises
let me pluck you
and give you to someone
Jasmine flower, oh Jasmine flower!

[fin]

Can't Stop

Waaahh!!! Ka-kapoy ba oi!! Bag-o pa gani nag start ang summer class kay gikapoy nako. Murag feel nako, permi ko exhausted. Maka pressure gyud especially kay demanding kaayo ang mga summer subjects nako karon ug ang naka-dugang pa gyud sa pressure kay upper year akong mga classmates. Yes, nabulag ko sa akong mga classmates kay na-closan ko ug 2nd year na summer subjects that is why nitipon nalang ko sa mga 3rd yr. If dili ko mutipon sa ila, extended akong pag skwela...

Hay naku, lami kaayo mu-undang ug skwela...lami kay mag pahuway...dili na nako gaka-feel na summer diay karon. Murag permi nalang kLase... I wanna stop but I can't just stop like this. Why would I, nga duol nalang para mu graduate? Antos nalang sa ta ani gamay...bahala ug kapoy basta kay mulahutay ug maka-graduate jud sa college..

Haha.
Until here nalang muna kay naa mi long test karon sa econ..ug wala pa tawun ko nag tuon. My God, mupasar unta ko. Hinaot pa unta...

-You make me smile!-

Class days are here again...

Thank God I'm still alive!!


I have summer classes...probably I wont enjoy the summer vacation that much.
Depression extended..noooohhhh!!!